故事发生在堂德森审判数月后，梅森搬离了农场，抛弃了运奶卡车，他甚至用自己的皮夹克换了套笔挺的西装。大萧条时期最糟糕的一年，梅森和黛拉为了让公司走上了一条更稳妥的道路，决定专注于处理民事案件，而渐渐远离刑事案件所带来的快节奏的工作。而保罗由于在遗嘱和合同方面没有太多的工作，也决定独自出去打拼。洛杉矶发生了一起枪杀案，两名住在贫民区的墨西哥裔男子拉斐和马提欧成为了嫌疑人，他们姑姑带着拉斐的妻子来到了梅森的事务所请求他们的帮助，出于对正义的追求，梅森和黛拉还是接下了这个案子，而这个看似明朗的案件实际上并非如看上

Pottan要去一个骑马营地，但最后到了一个回收中心，在那里她遇到一个奇怪的工作人员。一天，Pottan发现工作人员正在制造一枚太空火箭。